উদ্দীপকে পর্তুগিজ বনিক জাতির কথা বলা হয়েছে।
পর্তুগিজ নাবিক ভাস্কো-ডা-গামা প্রথম সমুদ্রপথে ১৪৯৮ সালের মে মাসে ভারতের পশ্চিম উপকূলের কালিকট বন্দরে এসে উপস্থিত হন । তার আসার পর পরই পর্তুগিজরা ভারতীয় উপমহাদেশে আসতে শুরু করে। বাণিজ্যকে মূলধন করে পর্তুগাল থেকে পর্তুগিজরা ভারতবর্ষে আসলেও ক্রমে তারা সাম্রাজ্য বিস্তারের স্বপ্ন দেখতে থাকে। পর্তুগিজরা কেবল ব্যবসায় বাণিজ্যই করত না, তারা এদেশের জমিদার ও প্রভাবশালী বারো ভূঁইয়াদের সেনাবাহিনীতে চাকরি করত। আবার সুযোগ পেলেই জুলুম-নির্যাতন, অত্যাচার ও লুণ্ঠন করত। অনেকসময় সম্রাট বা নবাবের আইন অমান্য করে বিনা শুল্কে ব্যবসা চালিয়ে যেত। তাদের এ অপরাধের মাত্রা বেড়ে গেলে সম্রাট শাহজাহানের নির্দেশে কাসিম খান পর্তুগিজদের হুগলি কুঠি থেকে বিতাড়িত করেন। ১৬৬৬ সালে শায়েস্তা খানের অভিযানে আরাকানি কর্তৃত্ব থেকে চট্টগ্রাম উদ্ধার হয়; পর্তুগিজদের ভূমিকা ও স্থানীয় জোট আলাদা করে বিবেচ্য।
উদ্দীপকের ইউরোপের এক বণিক জাতি ভারতে আসার পথপ্রদর্শকের ভূমিকা পালন করে, যারা ফিরিঙ্গি নামে পরিচিত। বাংলার সুবাদার শায়েস্তা খান তাদের চট্টগ্রাম থেকে বিতাড়িত করেন। উদ্দীপকের বর্ণনার সাথে পর্তুগিজ বণিক জাতির মিল রয়েছে। তাই বলা যায়, উদ্দীপকে পর্তুগিজ বণিক জাতির কথা বলা হয়েছে।